第93章 美女幽默(1/2)
罗岚也才坐下,那个混血美女就对着张秀敏说:“我刚才还以为你换男朋友了!”美女操得是标准但是不地道的外国似的汉语,说出來一本正经的样子,众人先是一愣,随即哈哈大笑起來,而旷子则是摸着脑袋无奈地说:“要是像我这样的三好男友她都不知道珍惜的话,估计这辈子都只有孤苦一人了!”
“罗旷,安奈尔不和你谈恋爱,那么追求她的男孩子围起來,至少可以包围一个澳大利亚!”安妮看起來似乎不像是开玩笑的样子,而正是她那种说话时说的非常郑重,而说话内容又非常的让人忍不住笑的情态让这些东方人差点笑抽了腰。
看着罗岚一直笑个不停,张秀敏微笑着对罗岚开玩笑说:“罗岚啊!你看你这德性,安妮本來就是个很有幽默风趣的漂亮女人,你要是这么开心她玩幽默,你可以把她‘请’回家,保证让你开心的茶饭不思!”秀敏故意将“请”字说的特别的有韵味,意思很明显,有本事你去把她追到手啊!
罗岚手搭在胸前顺了口气,看了看安妮,笑着说:“像安妮这样的大美女,身后的追求者少说也能围上华夏国一圈了,要是我把她请回了家,那她的追求者一个一个眼神都可以将我杀死好多次了!”罗岚也故意将“请”字说的很重,与张秀敏针锋相对:要说追她,难道你以为我不行吗?
这句话一说,罗岚明显感觉到四周的眼神不对,小丹和小蝶在旁边使劲地用眼角的余辉刮了自己一眼,而张秀敏则是一副看好戏的态度,安妮则是笑得很开心,说道:“不会,他们怎么可以用眼神杀死你呢?他们只会嫉妒你,让你成为全世界男人的公敌!”外国人一般不像华夏国人那么谦虚,尤其是欧美人,这一点现在在安妮身上体现的淋漓尽致。
罗岚不禁汗颜啊!要是自己有这个本事成为全世界男人的公敌,那么自己也算是名垂千古了,可是?自己是沒有那本事了。
“嘿嘿!岚哥,你现在是我的敌人了哦,走吧!咱们出去决斗去!”罗旷见到罗岚快要吃瘪了,所以朝罗岚使了个眼神。
“好,决斗就决斗,我还怕你不成吗?谁赢了安妮小姐就送谁一个香吻!”罗岚起身笑着就出去了,而自己两个老婆也只有在心里暗暗咒骂罗岚是个花心人,但是她们还是很有分寸,在外人眼里,自然是要为自己男朋友留足足够的面子。
至于罗岚今天晚上回去会不会被跪搓衣板,那得看罗岚的表现了。
罗岚和罗旷出去当然不会是真的决斗去了,只是出去透了口气,抽了支烟而已,顺便罗旷去厨房看看厨师把菜做好了沒。
不一会,罗岚和罗旷就帮忙上菜了,罗岚还端着菜盘子朝客厅正聊得火热的几个美女喊了一声:“美女们,开饭咯!”
安妮冲着端着菜盘子的罗岚大方一笑,转而对小丹和小蝶道:“你们的男友很hard-work(勤劳)哦,我喜欢!”当然,这句话在西方來说沒有什么不对的,只是非常简单层面上的对罗岚的欣赏和认可,但是在东方,一个女人对着另一个女人说自己喜欢她的丈要是遇到了思想比较传统保守的女人,那非得立马扯开架势和对方干上不可,叉着腰,挽起袖子破口大骂:“老娘的男人你也想动,是不是货腻味了!”
但是还好,小丹和小蝶都是修养极高,而且都是见过世面的女子。虽然心里有点嫉妒和醋劲,但是还是很谦虚地说自己男友只是一时之快而已,其实平时很懒散。
虽然安妮对华夏的文化有些了解,但是华夏国上下五千年博大精深的历史岂是一时半会就能了解的透彻的,所以安妮在吃饭期间也是惹得众人一阵笑,她可谓是个绝对的笑星,比如说她已经开始吃饭了很久,在中途却突然停了下來,大叫:“糟糕……一时开心过头,居然忘记祈求耶稣赐予我们food(食物)了!”说完,就开始虔诚地祈祷起來,众人先是一愣:怎么回事,还沒有祈祷耶稣赐予食物,她不是已经吃了好多东西了吗?过了半晌,才醒悟过來,哦……原來她是耶稣的信徒。
还有一件事情是因为中西方文化差异导致的,那便是吃完东西,最后喝汤的时候,罗岚吃的比较快,所以最先拿起汤勺往自己碗里盛汤,香菇肉片汤实在是太香了,所以罗岚决定再盛一碗,结果罗岚刚才拿起勺子,准备把汤往自己碗里倒的时候,却是被安妮喝住了:“stop!stop!(停,停,)”除了张秀敏和有两个搞音乐的外国人以外,所有人都是嘴里含着米饭或者菜肴,惊奇地把安妮看着,好像在问:“难道你不知道先人后己是华夏国最崇尚的利益吗?难道你是想和罗岚抢汤勺吗?”
而安妮面对这些诧异无比的眼神,却是伸出食指对罗岚说:“oneforone!”说着,还真把罗岚的汤勺躲了过去。
不但是所有华夏人沒听懂这句英文,就连罗岚这个自认为english很牛b的翻译水平都沒把安妮说的这句话给完全明白过來,这句简单的英文太地道,罗岚实在是不懂。
这时,张秀敏却是笑了,解释道:“安妮的意思是一个人只能喝一碗汤,这是他们那里的习俗,表示公平!”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........